Délka představení je 60 minut bez přestávky. (premiéra 3. 2. 2018)

Úprava:  Josef Krofta, Miloslav Klíma, Jiří Vyšohlíd, Petr Matásek

Režie:  Vladimír Hetflejš

Pěvecké nastudování:  Iveta Aman

Hudební nastudování:  Zdeněk Möglich

Kostýmní výprava:  Květa Krhánková, Irena Vylíčilová

Scénická výprava:  Vladimír Hetflejš, Jiří Kobr, Irena Vylíčilová

Výroba kostýmů:  Irena Vylíčilová a kolektiv

výroba scény:  Pavel Mach a kolektiv, Michal Vejběra

Technika:  Karel Roubík ml., Oldřich Štika, Marek Zvelebil

Představení řídí:  Milena Pletánková

Rekvizity:  Marie Píšova

Fotograf inscenace:  Josef Červený / Petr Košťál

Plakát:  Petr Košťál / Petr Scháněl

Asistent režie:  Jana Sedláčková

Produkce:  Zdeněk Vylíčil

Hrají

Mařenka:  Iveta Aman / Vladimíra Machová

Jeník:  Čeněk Mach

Kecal:  Pavel Mach

Vašek:  Ladislav Lysický / Bohumil F. Maliňák

Ludmila:  Jana Hüblová

Krušina:  Zdeněk Vylíčil

Háta:  Marie Píšova

Mícha:  Petr Košťál / Pavel Macek

Esmeralda:  Kamila Gottsteinová / Pavlína Suková

Principál:  Jaroslav Jebousek

vesničané, akrobaté:  Zdeněk Dietrich, Renata Galuščáková, Kamila Gottsteinová, Nina Hetflejšová, Eva Jörková, Jana Kadaníková, Jindra Kleinerová, Kateřina Koberová, Petr Košťál, Helena Košťálová, Lukáš Králík, Květa Krhánková, Dagmar Machová, Vladimíra Machová, Bohumil F. Maliňák, Matěj Píša, Petra Rudelová, Eva Šlegrová, Barbora Šrůtková, Blanka Vylíčilová ml., Irena Vylíčilová

harmonika, kytara:  Irena Podlipná

první housle:  Drahomíra Tvrdíková

druhé housle:  Martina Skučková / Klára Hejnová

trubka:  Jaroslav Suchánek

první flétna, housle:  Markéta Vránová

flétna:  Zuzana Budílková / Barbora Nývltová / Lucie Tučková

kontrabas:  Miroslav Podlipný

bicí:  Martin Aman / Hynek Pacák

saxofon:  Vladimíra Machová

Slovo o souboru

Spolek divadelních ochotníků Alois Jirásek v Úpici patří mezi nejstarší trvale hrající české amatérské soubory. V roce 2018 vstoupil do své 195 divadelní sezóny.

Rozhodnutím o inscenování Prodané nevěsty se Spolek ještě více otevřel dalším zájemcům. Úpickou „Prodanku“ vytváří 48 herců, zpěváků, muzikantů a techniků.

Paralelně má soubor na repertoáru ještě inscenaci hry Václava Havla Odcházení v režii Alexandra Gregara a inscenaci hry Jaromíra Ptáčka Konec dětí v režii Vladimíra Hetflejše.

Slovo o inscenaci

První zvěsti, že se úpičtí ochotníci rozhodli nastudovat Prodanou nevěstu, ten svěží příběh novináře Karla Sabiny s hudbou profesora Bedřicha Smetany, vyvolaly šok. Pak zavládlo přesvědčení, že diváci určitě neuvidí operu, ale jakousi parodii. Kde je pravda? 

Byla zvolena verze, kterou vymyslel v osmdesátých létech kvartet královéhradeckých tvůrců z Divadla DRAK – Josef Krofta, Miloslav Klíma, Jiří Vyšohlíd a Petr Matásek – verze, která sólové party převádí do sborové formy se zachováním veškeré poetiky, legrace, lsti i lásky, s prostorem pro napínavou jevištní práci!

Úpické pěvecké nastudování vedla pedagožka a zpěvačka Iveta Aman, hudbu aranžoval pedagog a kapelník Zdeněk Möglich. 

Když se rozhrne historická, 170 let stará úpická opona, co dosud zdobila jen muzeum (asi není lepší příležitost ji provětrat, než při uvádění kusu starého 150 let), objeví se pouťový kolotoč a na něm 45 herců, zpěváků, komediantů a muzikantů. Kolotoč vytvořil umělecký řezbář Jirka Kobr, hradecká strojírna Michala Vejběry, úpická velocipedová firma BP LUMEN a divadelní technici pod vedením Pavla Macha. Ke scéně patří i kostýmy! Stojí za nimi Květa Krhánková a Irena Vylíčilová s celým týmem dobrovolných švadlenek (hereček, zpěvaček, tanečnic a akrobatek) – s přispěním tří krejčovských profesionálek. 

Inscenace je určena pro klasická jeviště i kočovné divadlo, tzn. hrát se může podle přání pořadatelů nejen v divadlech s většími jevišti, ale i v přírodě, na náměstích či zámeckých nádvořích. Cílem je dojet „křížem krážem“ až do Prahy. 

Prodaná nevěsta je dárek ochotníků 100. výročí samostatného československého státu.