Lord Ham-milk-ton zakoupí do své sbírky maličkostí vzácný diamant zvaný Růžový ptakopysk, který je však následujícího dne překvapivě odcizen. Na základě tohoto zjištění se rozhodne spolu se svým komorníkem Jamesem sezvat na své anglické panství všechny věhlasné detektivy. Přes hojně rozeslané emajly se vrátí pouze jedna kladná odpověď od poručíka Colomba, z kterého se po příjezdu vyklube jeho žena Margaret. Madam Colombová pátrá, kde se dá, vyslýchá všechny podezřelé a vyhodnocuje jednotlivé důkazy. Pátrání komplikuje pouze fakt, že jeden z podezřelých diamant skutečně ukradl, další dva se jen domnívají, že ho ukradli, a ostatní nemají vůbec žádné alibi. Nebyla by to ovšem madam Colombová, kdyby ji to zmátlo. 

Hrají: Petr Tomášek, Vlastimil Drda, Helena Lochmanová, Květa Venclová, Tereza Blažková, Oto Dunovský, Anna Entová, Dagmar Jiroutová, Zuzana Průchová, Pavlína Štěpánková, Dagmar Tomášková a Jaroslav Háněl

Inspice: Dagmar Bečková
Text sleduje: Lenka Karbulková
Kostýmy: Pavla Klimešová, Věra Hánělová
Scéna: Tereza Blažková, Dagmar Bečková
Výtvarná a grafická spolupráce: Iveta Klusoňová j. h.
Světla a zvuk: Oldřich Vajsar a Libor Krček
Jevištní mistr: Jaroslav Pauk, Jan Štěpánský

Režie: Tereza Blažková